Gunze Sangyo Color

Aqueous Paint
Oil-based Paint
Metalic Paint
Gundam Marker
Scanned Color Guide

Note:This translation chart is mainly adapted from a Shifted-JIS text file. This page could be useful for the model builders who don't know to decipher the painting guide in Japanese kits.

Aqueous Paint---Hobby Color

Index English Japanese (S-JIS)
H1 White ホワイト
H2 Black ブラック
H3 Red レッド
H4 Yellow イエロー
H5 Blue ブルー
H6 Green グリーン
H7 Brown ブラウン
H8 Silver シルバー
H9 Gold ゴールド
H10 Copper カッパー
H11 Flat White 艶消しホワイト
H12 Flat Black 艶消しブラック
H13 Flat Red 艶消しレッド
H14 Orange オレンジ
H15 Bright Blue インディーブルー
H16 Yellow Green イエローグリーン
H17 Cocoa Brown ココアブラウン
H18 Steel 黒鉄色
H19 Pink ピンク
H20 Flat Clear 艶消しクリアー
H21 Off White グランプリホワイト
H22 Gray グレー
H23 Shine Red シャインレッド
H24 Orange Yellow オレンジイエロー
H25 Sky Blue スカイブルー
H26 Bright Green デイトナグリーン
H27 Tan ライトブラウン
H28 Metal Black 青鉄色
H29 Salmon Pink サーモンピンク
H30 Clear クリアー
H31 White Green ホワイトグリーン
H32 Field Gray(1) ダークグレー
H33 Russet アズキイロ
H34 Cream Yellow クリームイエロー
H35 Cobalt Blue コバルト ブルー
H36 Dark Green ダークグリーン
H37 Wood Brown ウッドブウラウン
H38 Steel Red 赤鉄色
H39 Purple パープル
H40 Flat Base 艶消し剤
H41 Pale Green ペールグリーン
H42 Blue Gray ブルーグレー
H43 Wine Red (Maroon) ワインレッド
H44 Flesh はだ色
H45 Light Blue みず色
H46 Emerald Green エメラルドグリーン
H47 Red Brown レッドブラウン
H48 Field Gray(2) オリーブグレー
H49 Violet スミレ色
H50 Lime Green ヨモギ色
H51 Light Gull Gray ガルグレー
H52 Olive Drab(1) オリーブドラブ
H53 Neutral Gray ニュートラルグレー
H54 Navy Blue ネービーブルー
H55 Midnight Blue ミッドナイトブルー
H56 Intermediate Blue ミディアムブルー
H57 Aircraft Gray エアークラフトグレー
H58 Interio Green 機体内部色
H59 IJN Green 濃緑色
H60 IJA Green 濃緑色2
H61 IJN Gray 明灰白色
H62 IJA Gray 明灰白色2
H63 Metallic Blue Green 青竹色
H64 RLM71 Dark Green RLMダークグリーン
H65 RLM70 Black Green RLMブラックグリーン
H66 RLM79 Sandy Brown RLMサンディーブラウン
H67 RLM65 Light Blue (Hellblau) RLMライトブルー
H68 RLM74 Dark Gray RLMダークグレー 74
H69 RLM75 Gray RLMグレー 75
H70 RLM02 Gray RLMグレー 02
H71 Middle Stone (RAF) ミドルストーン
H72 Dark Earth (RAF) ダークアース
H73 Dark Green (RN/RAF) ダークグリーン
H74 Sky (Duck Egg Green) (RN/RAF) スカイ
H75 Dark Seagray (RAF) ダークシーグレー
H76 Burnt Iron (Exhaust Pipe) 焼鉄色
H77 Tire Black タイヤブラック
H78 Olive Drab(2) オリーブドラブ 2
H79 Sandy Yellow (Dark Yellow) サンディイエロー
H80 Khaki Green カーキグリーン
H81 Khaki カーキ
H82 (Battleship) Dark Gray 1 軍艦色1
H83 Battleship Dark Gray 2 軍艦色2
H84 Mahogany マホガニー
H85 Sail Color セールカラー
H86 Red Madder モンザレッド
H87 Metallic Red メタリックレッド
H88 Metallic Blue メタリックブルー
H89 Metallic Green メタリックグリーン
H90 Clear Red クリアーレッド
H91 Clear Yellow クリアーイエロー
H92 Clear Orange クリアーオレンジ
H93 Clear Blue クリアーブルー
H94 Clear Green クリアーグリーン
H95 (Smoke Gray) スモーク グレー
H96 (Smoke Blue) スモーク ブルー
H97 Fluorescent Yellow ケイコウイエロー
H98 Fluorescent Orange ケイコウオレンジ
H99 Fluorescent Pink ケイコウピンク
H100 Fluorescent Green ケイコウグリーン
H301 Gray FS36081 グレー FS36081
H302 Green FS34092 グリーン FS34092
H303 Green FS34102 グリーン FS34102
H304 Olive Drab FS34087 オリーブドラブ FS34087
H305 Gray FS36118 グレー　ＦＳ３６１１８
H306 Gray FS36270 グレー　ＦＳ３６２７０
H307 Gray FS36320 グレー　ＦＳ３６３２０
H308 light ghost gray FS36375 グレーFS36375
H309 Dark Green FS34079 グリーン　ＦＳ３４０７９
H310 Dark Tan FS30219 ブラウン　ＦＳ３０２１９
H311 Camouflage Gray FS36622 グレー　ＦＳ３６６２２
H312 Pale Green FS34227 グリーン　ＦＳ３４２２７
H313 Sand FS33531 イエロー　ＦＳ３３５３１
H314 Duck Egg Blue FS35622 ブルー　ＦＳ３５６２２
H315 Gray FS16440 グレー　ＦＳ１６４４０
H316 (gloss white FS17875) ホワイト FS17875
H317 (dark gull gray FS36231) グレー FS36231
H318 Radome レドーム
H319 Light Green 薄松葉色
H320 Dark Green 濃松葉色
H321 Light Brown 黄土色
H322 Phthalo Cyanine Blue フタロシアニンブルー
H323 Light Blue ライトブルー
H324 Light Gray ライトグレー
H325 Gray FS26440 グレー　ＦＳ２６４４０
H326 Blue FS15044 ブルー　ＦＳ１５０４４
H327 Red FS11136 レッド　ＦＳ１１１３６
H328 Blue FS15050 ブルー　ＦＳ１５０５０
H329 Yellow FS13538 イエロー　ＦＳ１３５３８
H330 Dark Green BS381C/641 ダークグリーン BS381C/641
H331 Dark Seagray BS381C/638 ダークシーグレー BS381C/638
H332 Lt. Aircraft Gray BS381C/627 ライトエアクラフトグレー BS381C/6
H333 Extra Dark Seagray BS381C/640 エキストラダークシーグレー
H334 Barley Gray BS4800/18B21 バーリーグレー　ＢＳ４８００／１８Ｂ２１
H335 Medium Seagray BS381C/637 ミディアムシーグレー BS381C/637
H336 Hemp BS4800/10B21 ヘンブ BS4800/10B21
H337 Grayish Blue FS35237 グレイッシュブルー FS35237
H338 Light Gray FS36495 ライトグレー FS36495
H339 Engine Gray FS16081 エンジングレー　ＦＳ１６０８１
H340 (Field Green FS34097) フィールド グリーンFS34097
H341 (dirty sand) マッド
H342 (oil stain) オイル
H343 (soot stain) スート
H344 (rust) ラスト
H345 (rough blue surface) ラフグレー
H346 (sandy surface) ラフサンド

Oil-based Paint---Mr. Color

1 Gloss White ホワイト
2 Gloss Black ブラック
3 Gloss Red レッド
4 Gloss Yellow イエロー
5 Gloss Blue ブルー
6 Gloss Green グリーン
7 Brown ブラウン
8 Silver シルバー
9 Gold ゴールド
10 Copper カッパー
11 Light Gull Gray ガルグレー（現用アメリカ海軍機他）
12 Olive Drab (1) オリーブドラブ　１（アメリカ陸・空軍機他）
13 Semi-Gloss NEUTRAL Gray ニュートラルグレー（アメリカ陸・空軍機下面色他）
14 Semi-Gloss NAVY Blue ネービーブルー（アメリカ海軍機他）
15 Semi-Gloss IJN Green (NAKAJIMA) 暗緑色（中島系）日本海軍機上面色
16 Semi-Gloss IJA Green 濃緑色（日本陸軍機）
17 RLM71 Dark Green ＲＬＭ７１ダークグリーン（ドイツ空軍上面色）
18 Semi-Gloss RLM70 Black Green ＲＬＭ７０ブラックグリーン（ドイツ空軍上面色）
19 Semi-Gloss Sandy Brown サンディブラウン（ドイツ空軍機他）
20 Semi-Gloss Light Blue ライトブルー（ドイツ空軍機下面色他）
21 Semi-Gloss Middle Stone ミドルストーン（ＲＡＦ　迷彩色他）
22 Semi-Gloss Dark Earth ダークアース（ＲＡＦ　迷彩色他）
23 Dark Green (2) ダークグリーン　２（イギリス海・空軍機迷彩他）
24 SKY スカイ（イギリス空軍機迷彩他）廃番
25 Dark Seagray ダークシーグレー（イギリス空軍機迷彩他）
26 DUCK EGG Green ダックエッググリーン（イギリス海・空軍機迷彩他）
27 Interio Green 機体内部色
28 Steel 黒鉄色
29 Semi-Gloss HULL Red 艦底色
30 Flat Base 艶消し剤
31 Dark Gray (1) 軍艦色　１（アメリカ海軍軍艦他）
32 Battleship Dark Gray 2 軍艦色2
33 Flat Black つや消しブラック
34 Gloss SKY Blue スカイブルー
35 IJN Gray (MITSUBISHI) 明灰白色（三菱系）
36 Semi-Gloss RLM74 Gray Green ＲＬＭ７４グレー（ＷＷ２ドイツ空軍上面色）
37 RLM75 Gray Violet ＲＬＭ７５グレーバイオレット（ＷＷ２ドイツ空軍機上面色）
38 Olive Drab (2) オリーブドラブ　２（ＷＷ２アメリカ戦車他）
39 Dark Yellow (Sandy Yellow) ダークイエロー（旧ドゥンケルゲルプ）
40 GERMAN Gray ジャーマングレー（旧シュヴァルツグラウ）
41 Red Brown レッドブラウン（旧ショコラーデンブラウン）
42 Mahogany マホガニー
43 Wood Brown ウッドブラウン
44 Tan Gelb Braun タン（帆船・軍艦甲板他）
45 Sail Color セールカラー（帆船他）
46 Clear クリアー
47 Gloss Clear Red クリアーレッド
48 Clear Yellow クリアーイエロー
49 Gloss Clear Orange クリアーオレンジ
50 Clear Blue クリアーブルー
51 Semi-Gloss Flesh 肌色
52 Field Gray (2) フィールドグレー　２（ＷＷ２ドイツ軍軍服他）
54 Flat Khaki Green カーキグリーン（アメリカ陸軍軍服他）
55 KhakKhaki カーキ（日本，イギリス陸軍軍服他）
56 IJA Gray 明灰白色2
57 Metallic Blue Green 青竹色
58 Semi-Gloss Orange Yellow 黄橙色（日本機識別マーク他）
59 Gloss Orange オレンジ
60 Semi-Gloss RLM02 Gray ＲＬＭ０２グレー（ドイツ空軍機上面機内色他）
61 Burnt Iron 焼鉄色
62 Flat White つや消しホワイト
63 Gloss Pink ピンク
64 Gloss Yellow Green ルマングリーン
65 Gloss BRIGHT Blue インディーブルー
66 Gloss BRIGHT Green デイトナグリーン
67 Gloss PURPLE パープル
68 Gloss Red MADDER モンザレッド
69 Gloss OFF White グランプリホワイト
70 Dark Green ダークグリーン（旧オリーフグリューン）
71 Midnight Blue ミッドナイトブルー（アメリカ海軍機他）
72 Semi-Gloss Intermediate Blue ミディアムブルー（アメリカ海軍機他）
73 Gloss Aircraft Gray エアクラフトグレー（現用アメリカ海軍機他）
74 Air Superiority Blue エアスペリオリティブルー（現用アメリカ海軍機他）
75 Metallic Red メタリックレッド
76 Metallic Blue メタリックブルー
77 Metallic Green メタリックグリーン
78 Metal Black メタルブラック
79 Gloss Shine Red シャインレッド
80 Semi-Gloss Cobalt Blue コバルトブルー
81 Russet 赤2色 (アズキイロ)
90 Shine Silver シャインシルバー
92 Semi-Gloss Black 半つや消しブラック
100 Maroon マルーン
101 Smoke Gray スモークグレー
102 Smoke Blue スモークブルー
107 Character White キャラクターホワイト
108 Character Red キャラクターレッド
109 Character Yellow キャラクターイエロー
110 Character Blue キャラクターブルー
111 Character Flesh (1) キャラクターフレッシュ 1
112 Character Flesh (2) キャラクターフレッシュ 2
113 RLM04 Yellow ＲＬＭ０４ イエロー（ドイツ機マーク）
114 RLM23 Red ＲＬＭ２３ レッド（ドイツ機マーク）
115 RLM65 Light Blue ＲＬＭ６５ ライトブルー（ドイツ機下面色１９３６〜）
116 RLM66 Black Gray ＲＬＭ６６ ブラックグレー（ドイツ機機内他）
117 RLM76 Light Blue ＲＬＭ７６ライトブルー（ドイツ機下面色１９４１〜）
118 RLM78 Light Blue ＲＬＭ７８　ライトブルー（ドイツ機下面色トロピカル）
119 RLM79 Sandy Yellow ＲＬＭ７９　サンドイエロー（ドイツ機上面色）
120 RLM80 Olive Green ＲＬＭ８０　オリーブグリーン（ドイツ機上面色）
121 RLM81 Brown Violet ＲＬＭ８１　ブラウンバイオレット（ドイツ機上面色）
122 RLM82 Light Green ＲＬＭ８２　ライトグリーン（ドイツ機上面色）
123 RLM83 Dark Green ＲＬＭ８３　ダークグリーン（ドイツ機上面色）
124 Dark Green (MITSUBISHI) 暗緑色（三菱系）
125 Cowling Color カウリングカラー（日本機用）
126 Cockpit Color (MITSUBISHI) コックピットカラー（三菱系）
127 Cockpit Color (NAKAJIMA) コックピットカラー（中島）
128 Gray Green 灰緑色（日本陸軍機前面・下面色）
129 Dark Green (NAKAJIMA) 濃緑色（中島系）
130 Dark Green (KAWASAKI) 濃緑色（川崎系）
131 Propeller Color 赤褐色（日本機プロペラ）
132 Earth Green 土草色（日本戦車）
133 Earth 土地色（日本戦車）
134 Grass Green 草色（日本戦車）
135 Russian Green (1) ロシアングリーン　１（ＷＷ２前期ソ連戦車）
136 Russian Green (2) ロシアングリーン　２（ＷＷ２後期ソ連戦車）
151 White Pearl ホワイトパール
152 Green Pearl グリーンパール
153 Red Pearl レッドパール
154 Blue Pearl ブルーパール
155 Super Clear スーパークリアー
156 Super White 4 スーパーホワイト　４
157 Super Black スーパーブラック
158 Super Italian Red スーパーイタリアンレッド
159 Super Silver スーパーシルバー　エアブラシ用
160 Cranberry Red Pearl クランベリーレッドパール
201 Fluorescent Red 蛍光レッド
202 Fluorescent Yellow ケイコウイエロー
203 Fluorescent Orange 蛍光クリスタルオレンジ
204 Fluorescent Pink ケイコウピンク
207 Fluorescent Green ケイコウグリーン
301 Gray FS36081 グレー　ＦＳ３６０８１（チャーコールリザード迷彩色）
302 Green FS34092 グリーン　ＦＳ３４０９２（チャコールリザード迷彩色）
303 Green FS34102 グリーンＦＳ３４１０２（チャーコールリザード迷彩色）
304 Olive Drab FS34087 オリーブドラブＦＳ３４０８７（ウエポン用）
305 Gray FS36118 グレーＦＳ３６１１８（アメリカ制空迷彩色）
306 Gray FS36270 グレーＦＳ３６２７０（アメリカ制空迷彩色）
307 Gray FS36320 グレーＦＳ３６３２０（アメリカ制空迷彩色）
308 Gray FS36375 グレーＦＳ３６３７５（アメリカ制空迷彩色）
309 Green FS34079 グリーンＦＳ３４０７９（ベトナム迷彩色）
310 Brown FS30219 ブラウンＦＳ３０２１９（ベトナム迷彩色）
311 Gray FS36622 グレーＦＳ３６６２２（ベトナム迷彩色）
312 Green FS34227 グリーンＦＳ３４２２７（イスラエル砂漠迷彩色）
313 Yellow FS33531 イエローＦＳ３３５３１（イスラエル砂漠迷彩色）
314 Blue FS35622 ブルーＦＳ３５６２２（イスラエル砂漠迷彩色）
315 Gray FS16440 グレーＦＳ１６４４０（アメリカ海軍標準塗装色）
316 Gloss White FS17875 ホワイトＦＳ１７８７５（アメリカ海軍標準塗装色）
317 Gray FS36231 グレーＦＳ３６２３１（アメリカ海軍標準塗装色）
318 RADOME レドーム（アメリカ海軍標準塗装色）
319 Light Green 薄松葉色（空自Ｆー１迷彩色）
320 Dark Green 濃松葉色（空自Ｆー１迷彩色）
321 Light Brown 黄土色（空自Ｆ１迷彩色）
322 PHTHALO CYANINE Blue フタロシアニンブルー（Ｔ２ブルーインパルス用）
323 Light Blue ライトブルー（Ｔ２ブルーインパルスカラー）
324 Light Gray ライトグレー（空自機内色）
325 Gray FS26440 グレーＦＳ２６４４０（空自Ｆ１迷彩色）
326 Blue FS15044 ブルーＦＳ１５０４４（サンダーバーズカラー）
327 Red FS11136 レッドＦＳ１１１３６（サンダーバーズカラー）
328 Blue FS15050 ブルーＦＳ１５０５０（ブルーエンジェルズカラー）
329 Yellow FS13538 イエローＦＳ１３５３８（ブルーエンジェルズカラー）
330 Dark Green BS381C/641 ダークグリーンBS381C/641（イギリス空軍迷彩色）
331 Dark Seagray BS381C/638 ダークシーグレーBS381C/638（イギリス空軍迷彩色）
332 Light Aircraft Gray BS381C/627 ライトエアクラフトグレー BS381C/627 （イギリス空軍迷彩色）
333 Extra Dark Seagray BS381C/640 エクストラダークシーグレー BS381C/640 （英海軍シーハリアー他）
334 BARLEY Gray BS4800/18B21 バーリーグレー BS4800/18B21 （英海軍Ｆ４．ライトニング他）
335 Medium Seagray BS381C/637 ミディアムシーグレー BS381C/637 （RAF バルカン他）
336 HEMP BS4800/10B21 ヘンプ BS4800/10B21 （RAF ビクター．ニムロッド他）
337 Grayish Blue FS35237 グイッシュブルー FS35237 （アメリカ海軍F18, F14, F4他）
338 Light Gray FS36495 ライトグレー FS36495
339 Engine Gray (FS16081) エンジングレー(FS16081)（アメリカ海軍シースプライト．P2J他）
340 (Field) Green FS34097 フィールドグリーングリーン FS34097 （アメリカ海兵隊コブラ他）

Mr. Metal Color メタルカラー

211 Chrome Silver クロムシルバー
212 Iron アイアン
213 Stainless ステンレス
214 Dark Iron ダークアイアン
215 Copper カッパー
216 Bronze ブロンズ
217 Gold ゴールド
219 Brass ブラス

Gundam Marker ガンダムマーカー

GM01 Line Black スミイレヨウ　ブラック
GM02 Line Gray スミイレヨウ　グレー
GM03 Line Brown スミイレヨウ　ブラウン
GM04 BB Gold ＢＢセンシゴールド
GM05 BB Silver ＢＢセンシシルバー
GM06 Gundam Blue ガンダムブルー
GM07 Gundam Red ガンダムレッド
GM08 Gundam Yellow ガンダムイエロー
GM09 Gundam Eye Green ガンダムアイグリーン
GM10 Gundam Black ガンダムブラック
GM11 Gundam White ガンダムホワイト
GM12 Gundam Gray ガンダムグレー
GM13 Gundam Metallic Gray ガンダムメカグレー
GM14 Gundam Neon Pink ガンダム蛍光ピンク
GM15 Gundam Neon Green ガンダム蛍光グリーン
GM16 Gundam Metallic Red ガンダムメタレッド
GM17 Gundam Metallic Blue ガンダムメタブルー
GM18 Gundam Metallic Green ガンダムメタグリーン
GM19 Gundam Metallic Violet ガンダムメタバイオレット
GM20 Brush Black スミいれ ふでペン（ブラック）ふきとりタイプ